正義鷹大俠的棒球樂園

片名：菜鳥總動員：畢業決戰 不良學園終極電影版（原名「ROOKIES -卒業-」）
導演：平川雄一朗
主演：佐藤隆太、市原隼人、小出惠介
製作：東宝映畫　年份：2009


「菜鳥總動員：畢業決戰 不良學園終極電影版」海報

「你們的夢想，只走到了一半！」望著棒球部的成員們，經歷過禁賽反省期的川藤幸一（佐藤隆太飾），再度重拾教鞭回到二子玉川高校。一樣帶著充滿熱血理想的笑容，滿懷期盼能繼續帶領這群差點走上不歸路的不良學生們衝向那夢想的盡頭。「我希望能陪你們笑著畢業！」高中生涯的最後一年，為了甲子園而用力燃燒的最後青春歲月正式登板！

眾多日劇迷們期待已久的「菜鳥總動員：畢業決戰 不良學園終極電影版」（註一），終於在8月28日全台上映。被日劇版深深感動的筆者，在電影上映前就已經聽說本片在日本上半年獨占票房鰲頭的消息，也因此增加了期待度，並且早已迫不及待的買好了預售套票，並且在放映的隔天就進電影院觀賞了這部片長長達150分鐘的熱血作品。果不其然，劇情的編排跟日劇版如出一轍，歡笑與淚水交織的150分鐘不曾讓人失望，最後幾近半個小時的催淚戲碼更是讓筆者熱淚盈眶，感動指數直逼破表！也難怪據說很多日本觀眾看完劇場版之後都淚流滿面，噙著淚水走出戲院！

由於電影是日劇「ROOKIES」（台譯「ROOKIES不良學員」）的延伸，劇情的走向方面相信戲迷們都已經相當清楚，因此筆者便不再多做贅述，僅針對片中一些值得注意的觀影重點跟個人感想作一些分享。


充滿個性的日版預告海報

本片之所以比日劇版更讓人感動，主要的原因在於戲迷們經歷了觀賞日劇時的能量累積，對於川藤與棒球部學生間的師生情誼早已有了強烈的認同感，也因此當電影中熱血教師再度帶領這群不良學員們奔向夢想終點時，投入劇情的心緒自然加倍的強烈。而學生們即將面臨告別同甘共苦的弟兄們，獨自各奔西東的離愁、以及好不容易能遇到知己般良師的快樂光陰即將告一段落等這兩個日劇中所沒有的嶄新元素，都在劇場版中漸次醞釀發酵，讓觀影者在過程當中不斷蓄積終場時飆淚的感動情緒！


「菜鳥總動員：畢業決戰 不良學園終極電影版」劇照(來源：rookies.catchplay.com)

在角色設定部份，片中雖然增加了日劇版中所沒有的人物赤星奨志（山本 裕典飾）與濱中太陽（石田卓也飾）兩位球隊新血，但也許是限於電影的長度，儘管片中對於棒球天才赤星的角色也花了不少篇幅鋪陳，但對觀眾而言，真正能夠打動內心的，仍然還是原本那群可愛的棒球部成員們，以及他們共同奮鬥追求夢想時的那股衝勁及友情。

延襲日劇中的角色設定，隊中王牌安仁屋惠壹（市原隼人飾）與仍然愛哭，但卻已能一肩擔起球隊帶頭作用的隊長御子柴徹（小出恵介飾）仍是劇情推演的主軸。而這兩位年輕演員在電影版中升級版的演技也讓觀眾坐在戲院中忍不住地陪著他們又哭又笑，彷彿自己就是二子玉川棒球部的一員。可惜的是礙於影片時間，其他的球隊成員似乎比較沒有表現的機會，有一點淪為點綴的感覺。不過只要看到最後的一場戲，相信看過日劇的觀眾們應該也會認同這批年輕演員真的是演技不斷持續在進步當中，也難怪這批演員在日本們能持續走紅的趨勢而始終不衰了。

>
「菜鳥總動員：畢業決戰 不良學園終極電影版」劇照(來源：rookies.catchplay.com)

至於飾演劇中主角川藤的佐藤隆太，在電影版中則繼續展現了飾演這個熱血教師角色非他不可的氣魄，不斷用盡氣力吼出「激盪夢想，點亮明天」（註二），以及各式各樣的名人名句；乍看之下雖然還是跟日劇版一樣的天真傻氣，但仍不時讓觀眾為之動容。尤其是在最後一場戲中，川藤逐個聽著學生們畢業致謝辭時那付涕淚縱橫，想要忍住不哭，卻又不禁淚流滿面的真情流露模樣，忍不住讓筆者邊為佐藤的演技叫好，邊流下了男兒淚！（難道筆者也被愛哭的御子柴給同化惹…= =）此外，在日劇當中總是留著刺蝟頭的川藤，劇中也有難得的髮型大改變喔！還沒看過電影的影迷們看了之後，應該會不自覺的驚呼出來吧！><

此外，在電影版中，日劇裡登場的人物也幾乎都有露臉，包括了為了川藤而自願離職的前校長，同時也是前野球部能夠打進甲子園的關鍵人物－隊長村山義男（伊武 雅刀飾）。雖然劇中村山校長完全沒有台詞，但是當他的眼神與川藤交流的那一剎那，屬於高中野球傳承的榮光便早已盡在不言中了…(遠目)


「菜鳥總動員：畢業決戰 不良學園終極電影版」劇照(來源：rookies.catchplay.com)

劇場版的配樂部分基本上仍然延襲自日劇版，只是畢竟電影的製作較為精緻，許多日劇當中的配樂或音效都重新編配過，感覺更具有豐富性。而日劇版的主題曲，由神秘牙醫天團GreeeeN所演唱的主題曲「奇蹟」雖然已經被新一波的主題曲「遙遠」所取代，但片中的背景音樂仍不時可以聽到「奇蹟」的熟悉旋律。片尾由GreeeeN全新創作的抒情曲「遙遠」則是一首關於離鄉遊子的歌曲，雖然不若「奇蹟」讓人有股沸騰熱血的感覺，但搭配上電影離愁濃郁的畢業主題，卻也讓人有越聽越耐聽的Feel。


內容感人的電影主題曲「遙遠」MV

雖然片中仍然有許多不甚合理的情節，包括之前筆者所述在日劇版中練球的時候留著龐克頭的關川與雷鬼頭的岡田，在電影版中仍然是沒戴棒球帽；又或是安仁屋在球場上淌下男兒淚的暫停時間實在有夠長等等，這些狀況感覺在現實的球場上似乎不太可能發生。但我想這些應該並非本片所想要帶給觀眾的重點，畢竟引起觀影者情感上的共鳴才是這部片子最為成功的地方吧？

再怎樣巨細靡遺的敘述，相信都比不上親自進到戲院裡去親自體驗一番來得令人心領神會。套句片中的台詞，「高中棒球真是太令人感動了！」熱愛棒球的您，將會在這部電影中感受到棒球另一個面向的特殊魅力！而熱愛生活的你，被勾起的熱血青春、往日回憶，以及淚水交織的感動也將讓您久久無法忘懷！一起再度進入「ROOKIES」的熱血世界，好好感受那久未曾有的心靈悸動吧！

註一：
比起日本版片名「ROOKIES -卒業-」，中文片名真的是有夠長。據說會把「菜鳥總動員」加入片名是因為尊重原著漫畫的中文譯名，而「不良學員」則是為了符合台灣日劇的譯名。總之這麼東加一點，西添一點，最後就變成這又長又遶口的片名了…= = 想想還是日本片名比較阿沙力…^^

註二：
「激盪夢想，點亮明天」是電影中的翻譯，筆者第一次看到這樣的翻譯是在觀賞盜版的光碟時。之後在緯來日本台播出時則翻譯成「為夢想感動，讓明天發光」，比較起來筆者還是比較喜歡前者。看來電影版的編譯小組跟筆者有相同的看法…^^


電影日本官網宣傳照片

註三：
電影版新增的人物除了前文所述的赤星與濱中之外，還有安仁屋高中棒球生涯的假想敵，笹崎高校的強投川上貞治。跟日劇版一樣，人物的名字都是取材自阪神虎或讀賣巨人的真實球員，備註說明如下：
赤星奨志：赤星憲広＋遠山奬志
赤星憲広，阪神虎隊現役外野手。2001年到2008年累積安打1187支，打擊率0.297，盜壘350次。
遠山奬志，80年代中期與90年代版神隊投手，91~94年間曾移籍千葉羅德隊。生涯僅有16勝22敗5救援的戰績，防禦率4.38。

濱中太陽：濱中治＋藤田太陽
濱中治，1997~2007年間效力版神，外野手。到2008年為止通算成績560支安打，79支全壘打，打擊率0.271。
藤田太陽，阪神隊投手，2009年7月轉到西武隊。2008年為止生涯成績5勝9敗，防禦率4.31。

川上貞治：川上哲治＋王貞治
川上哲治，巨人隊30年代末期至50年代末期強打者，打擊王5回、全壘打王2回、打點王三回。生涯全壘打181支，安打2351支，打擊率0.313。
王貞治，就是我們所熟悉的世界全壘打王王貞治！生涯全壘打868支，安打2786支，打擊率0.301，分別在1973跟1974連續兩年奪下打擊三冠王。


東京讀賣巨人隊40~50年代的強打看板球星川上哲治