正義鷹大俠的棒球樂園

書名：菜鳥總動員、教頭當家（原名：ROOKIES、ルーキーズ）
作者：森田 まさのり（もりた まさのり、本名：森田真法）
出版：東立出版社
冊數：共24冊（已完結）　　年份：1998年~2003年



其實早在去年看完了日劇「不良學園ROOKIES」之後，筆者便一直想找時間把漫畫原著給找出來拜讀一番，好好體會一下原汁原味的二子玉川魂。只可惜手頭上的寫作計畫多，加上個性有點懶（其實這點是主因…= =），所以遲遲沒有付諸實現。直到八月底進戲院看完了「菜鳥總動員：畢業決戰 不良學園終極電影版」，再度被二子玉川的棒球熱血感動，加上日劇部落格達人藍威大大（註一）的熱情建議下（藍威大大，你看，我有做作業了說…><），筆者終於把漫畫版找出來，從頭到尾細細的欣賞了一遍。（註二）

讀完整套書之後，筆者赫然發現其實漫畫版本幾乎就是日劇版加上劇場版之後的完整架構。故事的大方向設定上除了漫畫版的時間點往前提早一年，敘述棒球部的成員從一年級就開始打球，二年級便擊敗強敵笹崎高校晉級甲子園之外，其他的人物設定、故事走向等都幾乎與搬到螢幕上兩部作品如出一轍。原先筆者一直以為電影版的內容是全新的劇本，原來只有因為與漫畫版設定時間點不同而衍伸的「畢業」這個元素是全新創作。雖然在劇場版中新增添的枝節不多，不過話說回來，如果電影中少了這個讓觀眾最後看了情緒潰堤的催淚元素，想必電影也不見得會那麼感動人心了吧？

由於漫畫版的故事跟日劇版、劇場版的吻合度頗高，對故事內容有興趣的球迷們可以直接先從日劇、電影本身去了解，或是參考筆者先前發表的相關文章，在此不再贅述。本文主要是把漫畫版的劇情、人物設定等與日劇或電影版本不同的地方做個簡單的比較，讓先行看過日劇或電影的球迷們在看漫畫的時候能夠參考比對，感受到更多樂趣。就讓我們先從劇情設定的部份開始吧！


第六集的封面

一、劇情走向篇

在故事的一開端，二子玉川棒球社的不良少年們其實並不是10名成員，而是14名。了日劇版中登場的11名學生之外，另外有坪井、中込（註三）、古溝跟藪四人。這四人後來因為對棒球沒有興趣而選擇離開棒球部。

日劇當中常會一起聚集在樓梯下方偷窺藤田老師內褲的今岡及平塚二人組，在漫畫版中其實一開始是檜山、湯州及若菜三人，後來才又加入平塚和岡田。也就是說其實漫畫版中的今岡其實並沒有偷窺癖！而日劇中飾演的湯州的五十嵐隼士向來是走美少年路線，也只好委屈日劇裡的今岡變成偷窺狂了…= =


漫畫版跟日劇版的湯舟外型差距頗大(來源：asmmilk.pixnet.net)

此外，漫畫版中，棒球部的成員一般都是三人以上一起出現，也因此兩人小團體並不像在日劇版中這麼明顯。除了今岡和平塚兩人因為從小就認識而時常混在一起之外，岡田跟湯舟、若菜跟檜山這兩組人馬感覺上並沒有那麼常鬥陣。

棒球部的教練，同時也是學校教務主任的池辺駿作老師曾在日劇中誇獎野球部學生們因為不良少年當久了，靠著打架跟逃跑鍛鍊出強健且適合打棒球的壯碩體魄。但實際上在漫畫版中的球員們是在經過了嚴格的球隊訓練後，體格才變強壯的。而且六塊肌出現在漫畫中的鏡頭可謂屢見不鮮，也難怪無論是日劇版或是電影版的宣傳照中，時常會看見演員們敞開制服，隱約露出肌肉線條的養眼鏡頭了…^^


第10集的封面可看出二子玉川全員各個都是肌肉猛男

※關於川藤菌：

如果筆者記得沒錯，「川藤菌」這個名詞並沒有在日劇當中出現。也因此曾經有網友在部落格中提出川藤菌的問題，而筆者卻無從解答。這個問題的答案終於在漫畫的第三集中揭曉。「川藤菌」首次是出現在第21話的若菜口中，用來諷刺受到川藤感化而重新回到棒球部進行社團練習的關川跟御子柴兩人。

而在24話的「增殖！川藤菌！」的首頁中，熱血教師川藤幸一更是化身頭大身小，狀似搖頭娃娃版的川藤菌。本頁中也對「川藤菌」做了以下的正式定義，讓人不禁莞爾：
　症狀：會想活得更熱情。說夢話，很自戀。
　感染者：沒有夢想，每天過著無聊生活的全國高中生們。
　感染力：糾纏不清的超強力量！！

※目黑川高校棒球隊

即使在日劇版當中的目黑川棒球隊佔有極大的戲份，但是除了對引發二子玉川球場亂鬥事件的江夏多所描述之外，日劇中其實並沒有把這支棒球隊的來龍去脈交代清楚。其一是劇中身為二年級的江夏和河埜等一干打球態度隨便的主力戰將，為何前一年球隊竟能強盛到打進全國16強？看了漫畫之後才恍然發現其實漫畫背景的設定是這群充滿天份的不良少年們原來只是一年級生，並非去年打入甲子園的學長們。

此外，漫畫中更詳細地交代了其實目黑川棒球隊向來的傳統便是召集一群國中時期便才華洋溢的不良棒球少年，先放任其恣意橫行後，再藉由與其他學校的交流賽擊潰這群自以為是的天才們，達到讓他們自我反省，進而脫胎換骨，朝著歷屆學長光榮之路走去的目的。看到這個部份，筆者也才終於領悟到原來日劇中川藤的一席訓話其實是讓目黑川嘗到敗績轉轉而奮發圖強之前，便已打破慣例地提早讓這群不良少年們提早覺悟。漫畫中顯然比日劇版中更能夠看出深深熱愛教職的川藤其實並非只是個單純具有熱血行徑的教師，同時更是一個極具感染力的教育家！


第11集的封面中是看起來熱血滿檔的川藤！

此外，二子玉川棒球部在漫畫中與目黑川高校交手的機會其實僅有一次，不過這一次交手的過程在日劇版中卻被拆分成兩場比賽呈現。難不成在日劇企劃之初就預知這部作品會紅，所以先行保留對笹崎之戰，好拿來企畫劇場版用？真是太神奇惹~~。而日劇在川藤前往偵查目黑川棒球部被對手澤村教練發現並慷慨獲得先發陣容的提示時，也同樣慷慨地反邀澤村前往二子玉川棒球部視察，這部份的劇情則是在漫畫版中未曾出現的新編情節。

最後一個部份則是解答先前網友itpun的疑惑。漫畫版中的二子玉川的確正如藍威大大所述，是在東京區的地區預賽中就跟王者笹崎高校碰頭熱戰。這部份的敘述跟電影版中的情節也同樣相符，看來itpun大大，您想知道的謎底解開了喔！^^

二、角色設定篇

第二部份則是角色設定篇。由於日劇的篇幅及時間有限，很多地方沒辦法將角色的個性交代得非常清楚。此外，原作與日劇的設定有些地方也不盡相同，以下就讓我們來看看不一樣的地方在哪邊吧！

※安仁屋 恵壹（あにや けいいち）：

原作設定中身高181的安仁屋，是棒球部當中僅次於湯舟跟新庄的彪形大漢，身高的優勢足以襯托出他強投強打的球隊王牌形象。不過日劇版中飾演安仁屋的市原隼人身高並沒有原作設定的高大，凶狠氣勢也不如漫畫版的角色，甚至秀氣的臉龐還帶有幾分陰柔的感覺。但市原憑藉著出色的演技和獨特的魅力掩飾了身高先天不足的缺憾，演繹出屬於他自己的安仁屋。


外型設定差距頗大的安仁屋

電影版在對戰笹崎一役中，對於安仁屋靠冥想的方式自我進化的情節交代得並不清楚，只提到擊出全壘打的那一幕早在國中時期對決川上失利後便不斷在安仁屋的腦海中模擬過千萬次。直到看到漫畫當中的描述，才比較清楚的了解到原來安仁屋在這場比賽中的投球或打擊，甚至對敵隊王牌川上所擊出的全壘打，都並非只是單純刻印在腦海中的戰況模擬；而是透過日積月累不斷的冥想，激發自我精神力及體能而超越自我極限，才成就出比賽中的驚人表現！（聽起來好像是超級塞亞人或是聖鬥士的小宇宙爆發了…日本漫畫還真是頗熱愛這一套…^^）

--待續

註一：
藍威大大其實就是日劇達人blueway0501，也有人叫他Steve，目前是常駐痞客邦的日劇寫手。在他的「不負責任的胡說八道部落格」中對日劇作品有深入且獨到的研究。

註二：
租到這部漫畫的過程其實有點崎嶇。也許是漫畫出版的時間有點久遠了，一開始找了幾家店都沒有書。最後終於找到有書的店卻被租走了，老闆說要等！也許是前陣子日劇跟電影的效應讓這部漫畫的出借率也跟著翻紅了，筆者足足等了2個多禮拜才終於拿到書！不過這時才發現租書店居然沒有最後的兩集，當場叫筆者傻眼！後來是漫畫出租店的老闆又掏腰包進了最後的兩集，筆者才得以看完整套漫畫滴…= =

註三：
您猜的沒錯！依據作者為書中角色的命名邏輯，棒球部成員中込的取名來源正是1990年至2001年兼效力阪神虎，在92年入選過日本職棒明星對抗賽，2002年起轉戰台灣職棒四年的前兄弟象投手；同時也是今年將兄弟象帶進總冠軍戰的「胖伸」中込伸！他當年在阪神的通算成績是41勝62敗2救援，防禦率3.74。附照為他92年的明星賽球員卡及91年的BBM正式球員卡，潛力新星的青澀模樣，對照今日捲入台灣職棒涉賭風波的狀況，實在讓人感到不勝唏噓！


91~92年時年輕尚未發福前的中込伸