海報1.jpg

這部電影中所介紹的克雷門提堪稱是大聯盟史上少數球技跟品格同時均備受推崇的全國性球星。18年累積生涯打擊率3成17、240發全壘打、3千安,同時拿過12座金手套、入選過15次明星賽的他絕對堪稱人氣與實力兼具的大球星。行有餘力之時更是推行公益不遺餘力,公共形象備受推崇。只可惜在達成3千安當年的除夕,克雷門提不幸於運送地震賑災物資到尼加拉瓜的途中遭遇空難,得年38歲,隔年便馬上破例獲得進入名人堂的至高殊榮。

雖然電影故事的發展主軸並不在這位傳奇球星身上,不過電影當中仍然剪輯了不少當年克雷門提出場打擊、守備甚至投身公益活動的影片。未曾來得及目睹這位球星風采的年輕球迷們可以藉由這部電影好好地端詳這位英年早逝的棒壇英雄,而老球迷們則得以藉機回憶一下年輕時代的心中偶像。


Roberto Clemente擊出3千安的歷史畫面(註二)

在劇情的部份,基本上這部片子應該可以被歸類為一齣棒球版的公路電影,藉由一趟狀況百出的長途冒險旅程,描繪出兄弟彼此間手足情深的親情。值得一提的是這這部電影劇本是出自於一個真實的故事,而編劇之一Bill Mikita正是兄弟檔當中的那個哥哥,他本人也在電影中軋上一角演出米奇高中棒球隊的三壘教練。而真實生活中的弟弟Steve Mikita目前則擔任猶他州的公共律師多年,同時也是知名作家及演講家,兄弟兩人各擁一片天,雖然均已年過50,彼此的感情仍相當好。

STEVE mikita attorneygeneral_utah_gov.jpg
真實生活中的弟弟Steve Mikita

儘管本片預算有限,沒辦法找來大明星助陣演出,甚至連發行及製作公司都是沒啥聽過的獨立製片,不過劇中飾演兄弟兩人的選角倒是頗為成功。飾演哥哥米奇的Trevor Morgan其實跟棒球電影還頗有淵源,眼尖的觀眾也許發現其實他就是在「心靈投手」(The Rookie)當中演出少年版Jimmy Morris的人選,事隔8年Trevor Morgan看來似乎身手依舊,只不過從當年展現投球技藝的小毛頭,轉身一變成為本片中肌肉結實、打擊功夫一級棒的小帥哥了。

另外不知道是不是有更眼尖的球迷注意到Trevor Morgan為了符合主角Jimmy Morris的投球姿勢,在「心靈投手」中是採取左手揮臂投球,但在本片裡卻是個不折不扣的右打者喔!不曉得他究竟是個天生右投,為了電影而去苦練左手投球呢?又或者是他原本就是個練習左右開弓打擊的左投手呢?XD

導演跟小演員 IMDb.JPG
中間是編劇Bill Mikita,左右兩側為飾演兄弟檔的小演員(來源:IMDb)

因為清瘦陰鬱外型時常參加驚悚靈異片如「靈異象限」(Signs)、「驚聲尖叫4」(Scream 4)演出的Rory Culkin,在本片中仍憑藉著他外型的優勢、搭配到位的演技完美詮釋了思緒敏感、慧黠又略帶冷面笑匠風格的羅傑一角。在片中的羅傑雖然有著集全家於一身的支持與鼓勵,但是能夠獨自從容面對殘缺生命的那份毅力由Rory Culkin詮釋起來仍讓人不禁打從心底敬佩起這個角色,也證明了Rory Culkin對於劇本的演繹確有獨到之處。

Rory-Culkin.jpg
Rory Culkin的近照

另一位名氣同樣不大,飾演母親瑪莉蓮的Lauren Holly最為人印象深刻的應該是他與喜劇泰斗金凱瑞那段不到一年的短暫婚姻了吧?儘管在大螢幕上缺乏令人印象深刻的作品,但是Lauren Holly在本片中也同樣演活了堅強獨立、為母則強的堅毅女性角色,儘管她在本片中的戲份並不多,不過整體表現倒是蠻讓人印象深刻的。

劇照2.jpg
電影劇照

雖然片子的劇情絕對會讓球迷們動容,不過也許找來翻譯的人對棒球運動了解不夠深,中文字幕的翻譯卻常常讓人摸不著頭緒。例如「主場比賽」(home game)被翻譯成家鄉菜「家鄉賽」、單季三成打擊率被翻成單季三百支安打(比ICHIRO還神嗎?…XD)、常用的「世界大賽」被譯為「世界冠軍賽」…等專業用詞的錯誤在片中多多少少會出現。建議英文程度還可以的觀眾直接觀看原文字幕可能還比較清楚片中演員到底在講些什麼。

劇照3.jpg
電影劇照

這部電影在台灣雖然並沒有上到院線,不過有發行商發行了DVD版本,一般的DVD出租店應該都可以租得到。對克雷門提這位老球星有興趣的球迷們有空不妨找來看看;至於喜歡觀賞劇情片的球迷們,片中描述兄弟間的手足親情相信也頗能激發您的共鳴。


電影預告

註二:
從影片中可以看到克雷門提是史上第11位達成3千安的大聯盟球員。根據紀錄,在克萊門提之前約100年的大聯盟歷史才誕生出區區10位累積3千安的好手,而克萊門提之後迄今約40年不到時間便量產出17名3千俱樂部成員,可見運動科學的發展果真是對打擊者比較有利,也難怪90年代初期投手輕易豪奪單季30勝以上的榮光早已一去不復返!

註三:
片頭小朋友打街頭棒球的橋段中有個小孩身穿背面用奇異筆自己寫上「MAZ」跟9號背號的T恤,經好奇的筆者查證「MAZ」為橫跨50年代中期到70年代初期的海盜隊二壘手--現年74歲的Bill Mazeroski。Bill Mazeroski生涯打擊率2成60、全壘打138支、打點853分。除了曾入選過10次明星賽之外,還曾幫海盜隊拿下了1960、1971兩屆世界大賽冠軍,1960年世界大賽第7戰9局下在主場球迷面前擊敗洋基隊、同時終結世界大賽的致勝全壘打更被喻為史上最偉大的全壘打。他的背號在1987年被海盜隊退休,並於2001年入選了棒球名人堂。

Bill Mazeroski baseball_wikia_com.gif
Bill Mazeroski(來源:baseball.wikia.com)


Bill Mazeroski 在1960年世界大賽第7戰擊垮洋基的再見全壘打

正義鷹大俠 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言
  • Kelly
  • 2011年棒球開季2個月以來穩定勝率持續中
    專業分析,真誠溝通~
    若您相信我們,就如同投捕之間良好默契克敵致勝
    近9天美日職棒+17場
    日美職棒專業分析推薦
    盡在:日本職棒專業分析,運動彩王牌投手野球館
    http://www.wretch.cc/blog/saramorel