正義鷹大俠的棒球樂園

Honus Wagner(右)和Fred Clarke(左)(來源：robertedwardauctions.com)
先前在粉絲團分享了「棒球文摘」（Baseball Digest）的測驗題目「那兩位是大聯盟史上同隊擊出最多安打的隊友？」後，有網友留言問答案是不是生涯累計1,207轟的洋基雙雄「棒球之王」魯斯（Babe Ruth）和「鐵馬」賈里格（Lou Gehrig），或是海盜名人堂兄弟檔、生涯共計打出5,611支安打的華納兄弟（Paul Waner 、Lloyd Waner）。 其實分享的原po裡面有提到答案了，這兩位活躍在20世紀初期的球星的確是兩位名人堂好手，不過卻不是上述兩組強打，而是海盜的「飛行荷蘭人」華格納（Honus Wagner）與名人堂左外野手克拉克（Fred Clarke）。
Babe Ruth(右)和Lou Gehrig(左)(來源：Crabcake Sports)

釘鞋踹人不眨眼的「桀傲猛虎」Ty Cobb(來源: www.cbssports.com)
雖然筆者的部落格向來不熱門，點閱率更是有限中的有限，但顯然會進來看的球迷都是行家，前一篇文章貼出的贈獎猜謎才不到1小時就讀者【SAMmy】全部猜對，實在讓筆者大感佩服啊！以下公佈解答及筆者是如何辨識出各題答案的：

1.0：47活起來的手套和0：51蠢蠢欲動的球鞋分屬哪位名人堂球星？

2014年棒球名人堂入選儀式當天盛況(來源: mlb.com)

「假如你蓋好了，他就會來。」（If You Build It, He Will Come.）

你能想像，有一天當電影「夢幻成真」（Field of Dreams）的台詞套用在古柏鎮的棒球名人堂裡，輔以「博物館驚魂夜」（The Night at the Museum）的陳列品大復活情節，那會是啥景況？不用想像，日前名人堂為2014年入龕儀式製作的宣傳短片中，你我就能一窺究竟。

由於短短不到3分鐘的影片中充斥太多傳奇球星的相關文物或影像註腳，為免匆匆瀏覽後「沒fu＋霧煞煞」，雞婆的筆者決定帶著大家一幕幕巡禮，想訓練眼力的讀者也能先點選下方影片來看，看看您能認得其中多少位棒壇神話？


(來源: mlb.com)

當夜色漸暗、四周房屋燈光亮起之際，也差不多是位於紐約州古柏鎮的棒球名人堂即將閉館的時刻。畫面中可見正中央的紅色木門正緩緩關閉…


(截圖來源: mlb.com)

博物館管理員手持鑰匙，準備關閉館內燈火。


(截圖來源: mlb.com)

燈光熄滅後，原先靜止的各種館藏開始活動起來。下方第一張照片的5號球衣屬於「大紅機器」時代的紅人隊鐵捕Johnny Bench所有，右上方照片身著24號球衣的則是同年代領袖、拉丁裔的「關鍵先生」Tony Perez。


(截圖來源: mlb.com)

空白紅線球上也忽然憑空現出了「棒球之王」Babe Ruth的親簽真跡，浮現之際隱隱約約可聞紙筆的刷刷簽名聲。


(截圖來源: mlb.com)

在大都會41號球衣展示櫃旁， 1969年「奇蹟大都會」主力成員，生涯311勝的球衣主人Tom Seaver走下牆面、瀟灑跨進室內。


(截圖來源: mlb.com)

洋基隊的「萬千寵愛」Mickey Mantle也在自己猛力揮棒的的照片旁微笑著，耳邊同步傳來播報員介紹他出場的話語。


(截圖來源: mlb.com)

在「世上曾存在過最偉大的打者」的廣播聲中，紅襪「打擊之神」Ted Williams正興高采烈地大談最愛的打擊心得。


(截圖來源: mlb.com)

「史上最貴棒球卡」裡的海盜隊傳說，史上首位巨星級高大游擊手--「飛行荷蘭人」Honus Wagner也揮舞著棒子向人打招呼。


(截圖來源: mlb.com)

在切入下一個球員畫面前，先是著名黑人聯盟強權「家園灰人隊」（Homestead Grays）的海報映入眼簾，至於畫面中間充滿力道與氣魄的42號背影，你說還會有誰？


(截圖來源: mlb.com)

果不其然，打破種族繁離的道奇隊黑人球星Jackie Robinson正站在自己照片前仔細端詳呢！


(截圖來源: mlb.com)

接下來，農場系統創始者Branch Rickey和Robinson簽約時的合照也動了起來，照片裡的Robinson還相當有禮貌地展現欣喜與感謝之情。


(截圖來源: mlb.com)


球壇三大人格者包括（右起）因賑災罹難、「永遠的海賊王」Roberto Clemente、Jackie Robinson和「洋基之光」、「鐵馬」Lou Gehrig的雕像發現鏡頭在拍攝，頑皮地打起招呼。


(截圖來源: mlb.com)


想當然爾，接下來的肯定是Gehrig舉世聞名、含淚永別球壇的「棒球版蓋茨堡演說」－「今天，我自認是這個世界上最幸運的人」，面對死亡仍充滿勇氣的態度永世教人崇敬。


(截圖來源: mlb.com)


頭髮已禿、穿著金鶯8號制服揮手致意的球員還會有誰？接下Gehrig棒子、連續出場2,632場比賽的「鐵人」Cal Ripken Jr.是也。


(截圖來源: mlb.com)


走廊上兩位選手錯身而過，正面迎來的不用看背號，光瞧髮型（參考右下小圖）就知道是費城人重砲三壘手Mike Schmidt，至於越走越遠的24號巨人隊背影無疑是演出過經典接殺「The Catch」的Willie Mays。


(截圖來源: mlb.com)

755轟的全壘打王「大槌子」Hank Aaron也來參上一咖。


(截圖來源: mlb.com)

投影機正播放著1960年世界大賽第七戰、Bill Mazeroski擊潰盛世洋基的驚天一轟，螢幕旁揮著棒子觀看的則是當年海盜隊成員之一的Roberto Clemente。


(截圖來源: mlb.com)

真正的英雄Mazeroski怎甘寂寞？立馬在一旁微笑示意。


(截圖來源: mlb.com)

三千安俱樂部成員兼松焦油事件主角George Brett正專心欣賞牆上的入龕牌匾。


(截圖來源: mlb.com)

在走廊上後空翻、遠看約略可見落腮鬍的紅雀隊1號無疑是「游擊區魔術師」Ozzie Smith。


(截圖來源: mlb.com)

這畫面還需多做解釋嗎？剛剛離開我們不久的「錄影帶隊長」＋「安打機器」＋「教士先生」，讓我們歡迎--Tony～～Gwynn！


(截圖來源: mlb.com)

就連首批入龕的五大MLB「先覺」--Babe Ruth、以不擇手段贏球聞名的「桀傲猛虎」Ty Cobb、生涯417勝的「大火車」Walter Johnson、 Honus Wagner和累計373勝的Christy Mathewson的牌匾都隱隱閃著微光，好像有什麼事即將發生…


(截圖來源: mlb.com)

就在管理員坐在牆面張貼著Ty Cobb海報的辦公室裡，盯著眼前監視器畫面、無所事事的時候，身後忽然響起「叩、叩、叩」敲門聲，這麼晚了，會有誰來找？


(截圖來源: mlb.com)

門一打開，喔喔喔…原來是2014年名人堂新成員包括（左起）「鐵面左腕」Tom Glavine、紅雀「律師名教」Tony LaRussa、外貌慈祥和藹的Bobby Cox、替洋基再創王朝盛世的Joe Torre、「瘋狗控球王」Greg Maddux，以及手握鋼筋條揮棒暖身的「重傷害」Frank Thomas等人大駕光臨啊…


(截圖來源: mlb.com)

不過先別急著關掉影片，最後管理員的真面目才是重點。不知您是否發現，影片從一開始就不曾出現「王者身影」？這支影片要是漏掉他那還得了？所以啦，管理員的真面目揭曉……ㄟ…這張圖就甭貼了吧我想…還有誰不認識他的？XXXXD

接下來保留幾個點，當作找碴小測驗考考您的眼力，您也可以將答案留在下方留言板，秀秀您高深莫測的MLB考古功力：

1.0：47活起來的手套和0：51蠢蠢欲動的球鞋分屬哪位名人堂球星？
2.0：56轉過頭來的半身雕塑是哪位名人堂球星？
3.0：57在照片裡栩栩「如生」的是哪位名人堂捕手？
4.1：17離鏡頭較近處穿著白底紅線球衣的是哪位名人堂球星？
5.和前題同一個畫面，離鏡頭較遠處、穿著運動家球衣打橫走過的是哪位名人堂球星？

上述問題答案將於下篇文章公佈，第一位全部猜對的可獲得正義鷹大俠為您準備的小禮物－「2008舊洋基球場謝幕紀念鑰匙圈」，歡迎踴躍參加啊啊啊～～

其實筆者看完這個宣傳短片的當下只有一個想法：好～想～去～名～人～堂～參～觀～啊～，不知道您是否也有一樣滴感動？^^

特報：正義鷹大俠現身【美國職棒】雜誌！？

2014年8月號最新出版的【美國職棒】雜誌中，正義鷹大俠照例為您帶來三篇人物專文，名人堂是擊出3千安後隨即在賑災航班中以身殉道的Roberto Clemente，他可是全世界拉丁球員共同的偶像喔！是怎樣的魅力，讓迄今佔大聯盟近3成、堪稱最大外籍奧援的中南美球員視之如民族英雄？堪稱情操最偉大的名人堂球星，其傳奇一生您不可不知！

現役球星則是Adam Wainwright球涯最大的推手是誰？您可知堪稱「最佳男配角」的他歷經過哪些挫折與奮起？這兩年神鬼般的表現又有啥秘密在其中？最後闇黑英雄傳為您帶來掀起禁藥巨浪的始作俑者Jose Canseco。這個用「俊帥版Giancarlo Stanton」可一言蔽之的風雲球星，背後充斥真實與謊言的晦暗面卻是許多球迷至今不願面對的真相。好文千萬別錯過，【美國職棒】雜誌在架上等著您喔！ ^^



※部落格的內容還不夠？歡迎加入【正義鷹大俠的棒球樂園】facebook粉絲團，裡頭不定時分享版主蒐羅的棒球資訊，包括更多MLB歷史資訊及影音，職棒文化重度成癮者請按時上線服用※

※更多更精采的大聯盟棒球歷史、棒球書、棒球電影介紹都在【正義鷹大俠的棒球樂園】※

工商服務　請幫忙　您的小小點擊, 對我大大鼓勵~↓↓

【爵士女歌手會投快速球？！】


著名爵士女伶Peggy Lee的精選輯封面

佩姬‧李是1940年代崛起的爵士歌手，不但擁有絲絨般溫暖嗓音，也具備詞曲創作才華，被視為美國史上最具影響力的爵士女伶之一。姓名之所以會和棒球扯上關係，據考是源於她於1969年翻唱的排行榜金曲「就這樣了嗎？」（Is That All There Is？）。

職業生涯橫跨1960年代至1980年代的左投麥格羅（Tug McGraw）長年擔任中繼角色且表現稱職，曾三度入明星賽，1980年已高齡35歲的他還以防禦率1.46、20次救援成功的成績高踞國聯賽揚獎票選第5名。除了穩定的救援功力，龜速到比聯盟平均值要足足低上10英哩稱不上速球的速球更是眾所周知，讓人忍不住將之與佩姬‧李這首歌的歌名作連結。從此之後，凡是速度慢到離譜、慢到讓人不禁腦中浮現「就這樣了嗎？」疑惑的直球便被冠上「佩姬‧李快速球」（Peggy Lee fastball）的稱號，而該曲的慢板風情也呼應似地與緩緩踱進本壘板的紅線球相得益彰。


「佩姬‧李快速球」一詞的濫觴--Tug McGraw

下方影片是1969年佩姬‧李的現場演唱版本，即使年代久遠畫質略顯模糊，卻難掩蓋她聲線裡的神秘與性感特質，與作品中「釋然」、「適然」兼具的口白和歌詞極其對味。尤其在寂靜的深夜裡靜靜聆聽，更不禁讓人想隨著慵懶嗓音輕移步伐，輕輕哼唱「就這樣了嗎？」


「Is That All There Is？」1969年Peggy Lee現場演唱版本

第二段影片則是美國三棲女星貝蒂蜜勒（Bette Midler）於2005年發行、專門向佩姬‧李致敬的專輯「Sings the Peggy Lee Songbook」中收錄的版本。眾所周知多棲發展的貝蒂蜜勒演技一流，就連低吟口白時亦滿富情感和戲劇性，搭上較原唱多了分磁性的嗓子，也算為舊作帶來另一種風貌。


Bette Midler 2005年版本一鏡到底的MV

註：參考原文歌詞請點選此連結


球員時期救援成功就喜歡高舉雙臂慶功的Tug McGraw就連老來參加開球儀式都不忘秀一下當年勇(小圖)，只是光想起他的龜速速球，就不知為啥看了直想笑~~^^

特報：正義鷹大俠現身【美國職棒】雜誌！？

2014年01月份的【美國職棒】雜誌裡筆者將為您介紹閃電退休、讓球壇同聲一嘆的哈勒戴（Roy Halladay）；還有投球機制相似，生涯拿下355勝、即將於今年角逐名人堂票選的「瘋狗」麥達克斯（Greg Maddux），想深入了解這兩名巨投棒球人生的苦辣酸甜嗎？

另外別忘了來到二部曲的「洋基球史20大球星」，內文包括了某位現役洋基選手喔！想知道是哪位球星還沒退休便能躋身條紋軍團傳奇之列？2014年01月份的【美國職棒】雜誌，球迷讀者們千萬別錯過啊~~



※部落格的內容還不夠？歡迎加入【正義鷹大俠的棒球樂園】facebook粉絲團，裡頭不定時分享版主蒐羅的棒球資訊，包括更多MLB歷史資訊及影音，職棒文化重度成癮者請按時上線服用※

※更多更精采的大聯盟棒球歷史、棒球書、棒球電影介紹都在【正義鷹大俠的棒球樂園】※

工商服務　請幫忙　您的小小點擊, 對我大大鼓勵~↓↓

受歡迎到可以出版郵票的Joe DiMaggio(來源: www.nydailynews.com)
談到狄馬喬之於文藝，多數人首先會想起的是「老人與海」的作者海明威，因為狄馬喬不僅是這位大文豪的偶像，更曾在文學巨著「老人與海」中直接提及。其實狄馬喬的名字也曾經出現在1941年的歌曲「強棒狄馬喬」當中，因此除了「洋基快艇」（Yankee Clipper）這個響亮的名號外，「Joltin’ Joe DiMaggio」此後也成為狄馬喬另一個暱稱。
1941年是狄馬喬生涯巔峰、締造連續56場安打的年代。據說當年舉國注目，甚至據說連某學校歷史課「美國最偉大人物」票選，國父華盛頓和解放黑奴的林肯總統都只能屈居二、三名，受歡迎程度不言可喻。
當年美國著名作曲家Les Brown特地譜寫「強棒狄馬喬」這首歌向此一偉大壯舉致敬，由Betty Bonney主唱。今日聽來除了饒富復古味道外，歌詞當中對於當年這股狂熱的描寫也不禁讓人莞爾一笑。以下便是該首歌曲的影音檔，裡面有很多歷史照片。另將歌詞對照簡譯如下。翻譯上如有任何問題歡迎不吝指正。
歌曲創作人Les Brown
【Joltin’ Joe DiMaggio歌詞（含中譯）】
Hello Joe, whatta you know?
　哈囉，喬，你知道嗎？
We need a hit so here I go.
　（狄馬喬回答：）我們需要支安打，所以我來啦！
Ball one (Yea!)
　（裁判：一壞球！）（觀眾：耶~~）
Ball two (Yea!)
　（裁判：兩壞球！）（觀眾：耶~~）
Strike one (Booo!)
　（裁判：一好球！）（觀眾：噓~~）
Strike two (Kill that umpire!)
　（裁判：兩好球！）（觀眾：殺了那裁判！）
A case of Wheaties
　（球場小販：來盒喜瑞兒麥片吧！）（註一）
He started baseball's famous streak
　他開啟了棒球史上最著名的連續紀錄
That's got us all aglow
　讓每個人熱血沸騰
He's just a man and not a freak,
　他是常人而非怪物
Joltin' Joe DiMaggio.
　強棒狄馬喬
Joe, Joe DiMaggio
　喬，喬，狄馬喬
We want you on our side
　希望你在我們隊上
He tied the mark at forty-four
　他追平了44場的（舊）紀錄（註二）
July the 1st you know
　就在你所知的7月1日
Since then he's hit a good twelve more
　那之後又連續多打了12場
Joltin' Joe DiMaggio
　強棒狄馬喬
Joe, Joe DiMaggio
　喬，喬，狄馬喬
We want you on our side
　希望你在我們隊上
From coast to coast that's all you'll hear
　從東岸到西岸唯一討論的話題只有
Of Joe the one man show
　喬的單人秀
He's glorified the horsehide sphere
　他榮耀了馬皮製的紅線球（註三）
Joltin' Joe DiMaggio
　強棒狄馬喬
Joe, Joe DiMaggio
　喬，喬，狄馬喬
We want you on our side
　希望你在我們隊上
He'll live in baseball's Hall of Fame
　他將進到棒球名人堂
He got there blow by blow
　一步一腳印
Our kids will tell their kids his name
　我們子孫將代代傳頌著他的名字：
Joltin' Joe DiMaggio
　強棒狄馬喬
We dream of Joey with the light brown plaque
　我們夢想有天喬伊能被篆刻在那褐色飾板上（註四）
Joe, Joe DiMaggio
　喬，喬，狄馬喬
We want you on our side
　希望你在我們隊上
And now they speak in whispers low
　而現在他們小聲的說
Of how they stopped our Joe
　說他們如何阻止了我們的喬
One night in Cleveland Oh Oh Oh
　就在一個克里夫蘭的夜裡，喔，喔，喔！
Goodbye streak DiMaggio
　再見了連續安打狄馬喬
註一：
本段歌詞為模擬球場內聲響，且美國常把運動明星照片印製在喜瑞兒麥片盒上，故此推測。
註二：
原大聯盟連續場次安打紀錄為金鶯隊基勒（Willie Keeler）於1897年締造，這個紀錄在1978年曾被生涯安打王羅斯（Pete Rose）追平，至今仍為史上第二長的連續場次安打紀錄。
迪馬喬之前的大聯盟連續場次安打紀錄保持人Willie Keeler
迪馬喬追平Willie Keeler紀錄後所拍的照片(來源: www.steinersports.com)
註三：
1974年之前大聯盟的棒球是由馬皮所縫製，因供料短缺所以之後才改用現今所見的牛皮。
註四：
名人堂的紀念飾板為褐色。
※※歡迎加入【正義鷹大俠的棒球樂園】facebook粉絲團※※
※※更多更精采的大聯盟棒球歷史、棒球書、棒球電影介紹都在【正義鷹大俠的棒球樂園】※※
工商服務　請幫忙　您的小小點擊, 對我大大鼓勵~↓↓

「The Baseball Bunch」是由大聯盟官方製作的影集，由名人堂捕手班區（Johnny Bench）飾演教練，帶領八位少棒聯盟球員以及一隻叫做聖地牙哥雞（The San Diego Chicken）的愛搗亂吉祥物所組成的棒球隊，內容主要教授小球員打棒球的基礎知識。本片從1980年8月23日在美國首播，到1985年秋天為止共製播了五季，影片裡頭除了班區之外，還時常找來著名球星親身示範投打功夫，包括「游擊區魔術師」史密斯（Ozzie Smith）、生涯安打紀錄保持人「拚命查理」彼得羅斯（Pete Rose）、大都會巨頭希佛（Tom Seaver）、名捕卡特（Gary Carter）、名人堂外野手道森（Andre Dawson）等人都曾上過節目，偶爾也穿插一些老骨頭球星的影片片段，在當時熱愛棒球的大小朋友心目中留下了極為深刻的印象。

「The Baseball Bunch」的固定班底
每集三十分鐘的節目通常分為兩段，前半段由班區帶領小朋友及球星來賓進行教學示範及演練，同時也會藉由糾正小朋友來示範易犯的錯誤。第二段節目中頭圍綴著寶石的包巾、穿著類似印度智者，由前道奇教練拉索達（Tommy Lasorda）所飾演的「休息區巫師」（the Dugout Wizard）則會在一陣煙霧中現身，並且教導小球員棒球基礎觀念。通常這段節目裡會搭配音樂剪輯出一段場上球員成功或失敗的示範案例。節目中除了實作訓練外，有時也會針對小球員的心理進行建設或輔導，以幫助他們面對輸贏和訓練過程中的挫折，內容相當全面性。
以下兩段影片是擷取網路上的節目片段，有興趣的球迷們不妨參考回味一番：

部落格為您呈現新專欄「美職冷知識考古」！想了解歷史淵遠流長的美國職棒文化中許許多多「知道了會覺得有趣、不知道其實也沒差」（那幹麻介紹？XD）的人事物嗎？請鎖定「正義鷹大俠的棒球樂園」部落格！

美國棒球場上，每逢七局上結束、雙方攻守交替之際，悠揚、輕快的音樂聲隨即響起，原本好端端坐著看球賽的觀眾們不像其他時候馬上起身奔向食物攤販或廁所，而是不約而同站起來伸展肢體、活動活動筋骨，然後跟著音樂大聲唱和「帶我去球場」（Take Me Out to the Ballgame）這首歌，這便是著名的「七局伸展操」（Seventh-Inning Stretch）。


音樂為1908年由Edward Meeker演唱的第一個版本，歌詞還不像如今那麼精簡，畫面搭配許多相關歷史文物與場景，頗有復古感。

熱愛美國職棒文化的讀者們想必對這首歌耳熟能詳，不過歌詞裡提到「幫我買包花生和Cracker Jack」，究竟Cracker Jack這個聽起來有點像人名的東西到底是什麼玩意兒？

其實Cracker Jack跟歌詞裡提到的花生一樣是種零食，曾有中文書籍翻譯為「好傢伙玉米花」，說穿了就是裹著焦糖的爆米花混合花生粒的一種零食，包裝袋上印著著名的小男孩水手傑克與一條名叫賓果的小狗。筆者曾在球場買過一包，吃起來口味非常甜膩。


這就是傳說中的Cracker Jack

據說遠在1908年「帶我去球場」這首歌問世前，Cracker Jack就已經是棒球場上常見的零食，不過卻在歌曲出現後才真正廣為人知，甚至有人讚譽這是史上最佳的置入性行銷。不過由於歌詞將之多加了一個「s」誤植為「Cracker Jacks」，也讓許多人物誤認歌詞中的才是真名。

2004年紐約洋基隊試圖在主場把Cracker Jack換成另一種味道較淡的奶油太妃糖口味零食「Crunch 'n Munch」，不過由於遭到球迷抗議而改回賣Cracker Jack，足見Cracker Jack在美國球迷心目中無可取代的地位。

另外在美國棒球文化中，「Cracker Jack」也常被用來形容天賦獨具的球員。

註：
據說譜寫「帶我去球場」這首歌的諾沃斯（Jack Norworth）和馮提爾瑟（Albert Von Tilzer）在寫歌之前根本完全沒到過球場，能寫出這首堪稱地下棒球國歌、傳頌久遠的曲子還真是不可思議。


連「朗神」鈴木一朗都不敢掠其鋒搶走51號背號的前洋基球星Bernie Williams所演奏的吉他版「帶我去球場」，多才多藝的吉他獨奏搭配過往比賽的經典畫面，聽了不禁讓棒球迷心曠神怡啊...

特報：正義鷹大俠現身【美國職棒】雜誌！？

正義鷹大俠開始登上【美國職棒】雜誌撰寫「棒球名人堂」專欄了！想認識大聯盟百年歷史中最菁英的傳奇球星嗎？「棒球名人堂」專欄就在3月份出刊的【美國職棒】雜誌！



※※更多更精采的大聯盟棒球歷史、棒球書、棒球電影介紹都在【正義鷹大俠的棒球樂園】※※

工商服務　請幫忙　您的小小點擊, 對我大大鼓勵~↓↓